Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - ghasemkiani

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 202 件中 41 - 60 件目
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>
288
原稿の言語
英語 inspiration or memory
You have two ways to live your life,” Dr. Hew Len explained.
“From memory or from inspiration. Memories are old programs
replaying. Inspiration is the Divine giving you a message.You want
to come from inspiration.The only way to hear the Divine and receive
inspiration is to clean all memories.The only thing you have
to do is clean.”

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 الهام یا خاطره
11
原稿の言語
スウェーデン語 jag älskar mat
jag älskar mat

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 من غذا را دوست دارم
269
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 MANAGEMENT ACCOUNTING: CONCEPTS AND TECHNIQUES...
The following table illustrates three alternative rules for determining which costs are capitalized. All three are used in managerial accounting practice. The three methods are absorption costing, variable costing, and throughput costing. The colored bars identify the costs that each method capitalizes as inventory.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 حسابداری مدیریتی: مفاهیم Ùˆ تکنیک‌ها
297
原稿の言語
英語 In the case of an orthographic parallel...
In the case of an orthographic parallel projection, the view volume is al-ready a rectangular parallelepiped. As we have seen in Section 12-3,obliquepro-jechon view volumes are converted to a rectangular parallelepiped by the shear- ing operation, and perspective view volumes are converted, in general, with a combination shear-scale transformation.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 در مورد یک تصویر موازی متعامد...
242
原稿の言語
英語 curing oven
The final step in the paint process is curing. The cure oven raises the product mass and coated material to a specified temperature and holds this temperature for a set time. Typically, 25 to 35 min at a set temperature is needed to achieve a minimum curing temperature for 20 minutes.
painting-mechanic

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 کوره‌ی پخت رنگ
412
原稿の言語
英語 The increasing competitive pressure...
The increasing competitive pressure characterizing mature
industries, where products are perceived by customers as almost
similar from a technical point of view, has drastically increased
the importance of the service that competitors are able to
deliver to their customers. In the new millennium, companies
increase the perceived value of products, retain customers and
gain new market shares mainly through customer service. Since
in logistics-intensive mature fields customer

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 در صنایعی Ú©Ù‡ به بلوغ رسیده‌اند…
119
原稿の言語
英語 Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Votre traduction est en cours d'évaluation
スペイン語 Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
中国語簡体字 您提交的译文正在审核中
ポーランド語 Twoje tumaczenie jest oceniane...
ルーマニア語 Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
トルコ語 Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
スウェーデン語 Din översättning är under utvärdering
イタリア語 La tua traduzione è in corso di valutazione
セルビア語 VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
ブルガリア語 Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
ブラジルのポルトガル語 Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
ギリシャ語 Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
韓国語 번역물이 평가되는 중입니다.
オランダ語 Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
デンマーク語 Din oversættelse er ved at blive bedømt
カタロニア語 La teva traducció està sent avaluada.
ヘブライ語 תרגומכם מוערך כעת
ボスニア語 Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
アルバニア語 Përkthimi juaj po vlerësohet
フェロー語 Tíverri
アイスランド語 Því miður
アラビア語 ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
チェコ語 Váš pÅ™eklad se hodnotí
スロバキア語 Váš preklad sa overuje
ハンガリー語 A fordításod jóváhagyásra vár
ドイツ語 cucumis de
フィンランド語 Pahoittelemme
リトアニア語 JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
ノルウェー語 Din oversettelse blir evaluert
ポルトガル語 A sua tradução está a ser avaliada
スロベニア語 Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
エスペラント Via traduko estas taksata
中国語 您提交的譯文正在審核中……
ロシア語 Ваш перевод сейчас оценивается
ラトビア語 JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
ラテン語 Translatio tua existimanda est
アフリカーンス語 U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
マレー語 Terjemahan anda sedang dinilai
ブルトン語 Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
モンゴル語 Таны орчуулга хянагдаж байна.
ウクライナ語 Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
エストニア語 Teie tõlget hinnatakse
ネパール語 तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
タイ語 เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
ウルドゥー語 آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
インドネシア語 terjemahan Anda sedang dievaluasi
ヒンディー語 आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
ベトナム語 Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
アゼルバイジャン語 TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
タガログ語 Your translation is being evaluated
グルジア語 თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
フリジア語 Dyn oersetting wurdt evalueare
スワヒリ Tafsiri ya cucumis
マケドニア語 вашето преведување се оценува
古代ギリシャ語 Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
クロアチア語 VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
ペルシア語 ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
38
原稿の言語
スペイン語 Nos volveremos a encontrar, pero no ...
Nos volveremos a encontrar, pero no muy pronto.
me servira mucho la traducción en persa, italiano y latin.
les agradesco.beso

翻訳されたドキュメント
イタリア語 torneremo ad incontrarci, ma non troppo presto
ラテン語 Nobis occursum redibimus, sed non ...
ペルシア語 برای ملاقات بر می‌گردیم، ولی ...
130
原稿の言語
イタリア語 Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...
Non ricordare il giorno trascorso
non perderti in lacrime sul domani che viene
su passato e futuro non far fondamento
vivi oggi e non perdere al vento la vita
Classica quartina del famoso Omar Khayyam. Chiedo di essere perfetti nella traduzione, per quanto possibile, visto che me la devo tatuare!

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 از دی Ú©Ù‡ گذشت هیچ از او یاد Ù…Ú©Ù†
44
原稿の言語
デンマーク語 Hej min søde. Har du det godt. jeg savner dig...
Hej min søde.
Har du det godt? Jeg savner dig meget.
Diacritics edited according to Gamine's notification.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 سلام، عزیزم
413
原稿の言語
フランス語 le Coran et l'alcool
Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3380:
Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète Mohammed (paix sur lui) a dit: Allah a maudit dix personnes qui traitent avec l'alcool. Celui qui le distille, celui pour qui il est distillé, celui qui le boit, celui qui le transporte, celui chez qui il est transporté, celui qui le sert, celui qui le vend, celui qui profite de l'argent obtenu par sa vente, celui qui l'achète pour lui-même et celui qui l'achète pour quelqu'un d'autre."
Source : http://islammedia.free.fr/Pages/islam-alcool.html

翻訳されたドキュメント
英語 the Qur'an and alcohol
ヒンディー語 क़ुरान एवं मद्य
ペルシア語 قرآن Ùˆ شراب
アラビア語 القرآن Ùˆ الخمر
396
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 Although there are many definitions of a supply...
An example demonstrates the importance of even small disruptions to the
automotive manufacturing supply chain. On July 16, 2007, a magnitude 6.8 earthquake
in central Japan severely damaged the facilities of Riken Corp., a supplier of automobile
components including specialized piston rings. Riken had located all of its plants in a
single area of Japan to increase efficiency, making the entire production capacity
vulnerable to a catastrophic incident

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 گرچه تعریف‌های متعددی برای زنجیره‌ی تأمین …
388
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 Fluid-structure interaction as fluid flows left...
Fluid-structure interaction
as fluid flows left to right , a flexible structure forces it into a narrover patch towards the upper part of the channel.this imposes a force on the structure`s walls,due to viscous drag and fluid pressure, which in turn deforms the structure and changes the fluid`s path.
the animation shows the structure`s deformation and velocity vector over the time , while the graph shows the horizontal position of the structure`s tip.

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 struktura e lengjeve dhe drejtimit nderkohe qe lengjet udhetojne majtas
ペルシア語 تعامل مایع Ùˆ سازه
42
原稿の言語
スウェーデン語 Baby, du är i mina tankar. Du finns i mitt...
Baby, du är i mina tankar. Du finns i mitt hjärta..

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 کوچولو، تو در ذهن منی...
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>